Prevod od "jak na tom" do Srpski


Kako koristiti "jak na tom" u rečenicama:

Další testy provedeme opět za 48 hodin, uvidíme, jak na tom bude.
Uradiæemo test ponovo za 48 sati, da vidimo kako je onda.
Zajímalo by mě, jak na tom budu, až tu strávím 15 let.
Занима ме на шта ћу да личим после 15 година проведених овде.
Mám zjistit, jak na tom jste a poslat zprávu vašim rodičům.
Proveravaæu kako vam ide, i obaveštavaæu vaše roditelje.
Jen jsem chtěl vědět, jak na tom jste.
Samo sam hteo da te obavestim, sve je sreðeno.
Worm mi řekl přesně jak na tom jsi.
Crv kaže da si baš to.
Ano, je mi líto, že volám tak pozdě ale chtěl jsem vám říct, že pojedu na policii a zjistím, jak na tom jsou.
Da, žao mi je što ovako kasno zovem... ali hteo sam da vam kažem da idem u policiju da vidim šta se dogaða.
Existuje jen proud dobroty nebo pohody, kterému dovolíte nebo nedovolíte, aby vás ovlivnil, vaše úžasné emoce vám řeknou, jak to je, jak na tom jste, jestli to spojení umožňujete nebo mu vzdorujete.
Postoji samo tok dobrote i blagostanja... koji dopuštate ili ne. A vaše veličanstvene emocije kažu vam... šta se tu nalazi, kako napredujete, i da li dozvoljavate ili se opirete toj povezanosti.
Jen chci vědět, jak na tom jsem, nic víc.
Samo sam htio znati kako stojim.
Nevíme, jak na tom psychicky bude.
Ne znamo u kakvom je stanju.
Jak na tom bude záleží jen na vás, pane Bauer.
Daj mi da razgovaram sa Audrey. Njeno stanje u potpunosti zavisi od vas, g.
Kdo ví, jak na tom po takové době je?
Ko zna kako se to odrazilo na njih.
Jestli ale nevíš, jak na tom běhat, nebude to fungovat.
Ali ako ne znaš kako da rukuješ sa njom, neæe ti raditi.
Před pár týdny jsem přivezl tohohle chlapa, chtěl jsem jen vidět, jak na tom je.
Doveo sam ovog tipa prije par tjedana, samo sam htio vidjeti kako je...
Navlíkni si rukavice a uvidíme, jak na tom jsi.
Idi uzmi rukavice, pa da vidimo kakav si.
Opatrnost mi velí počkat s povolením záchranné akce dokud si nebudeme jisti, jak na tom je.
Oprez mi nalaže da odložim ovu akciju dok se ne uverimo šta je sa predsednicom.
Mohl bys mi ukázat, jak na tom vydělat víc peněz?
Da li bi mi mogao pokazati kako da zaraðujem više sa ovim?
Nevím, jak na tom budeme časově...
Ne znam sto je nas raspored ce biti, ali... Nema problema.
Každý si najde své místo na tomto světě. Musíš začít tím, že si přiznáš jak na tom opravdu jsi.
Svako, ko ikada namerava, da pronaðe svoj put u ovom svetu... mora da poène sa priznanjem, da i ne zna gde je pakao.
Když o nějakého pacienta přijdeme, hned vím, jak na tom jsi, protože jsem na sále s tebou.
Kad izgubimo pacijenta, znam jesi li dobro, jer sam pored tebe.
Chci vědět, jak na tom jsme.
Želim da znam na èemu smo.
Když jsi ji naposledy viděl.....jak na tom byla?
Kad si je posljednji put vidio... Koliko loše joj je bilo?
A on půjde domů, rozvede se, ale jak na tom budete vy?
I onda on ode kuæi i razvede se, ali šta vama tu ostaje?
Protože to fakt, nechci, víte jak na tom je
Ne želim da zna kako je sada ovdje.
Náš syn Denny Hall, jeho žena Kathleen a jejich dvě děti měli dnes ráno autonehodu a rádi bychom věděli, jak na tom jsou.
Naš sin, Denny Hall, njegova supruga, Kathleen, i njihovo dvoje djece su imali saobraæajnu nesreæu jutros i željeli bi znati kako su.
Neviděl jste to, jak na tom jsou, když k nám přijdou.
Niste videli kakvi su kad dođu kod nas.
Nevíš, jak na tom poslední dobou je.
Ne znaš kakav je u poslednje vreme.
A já se nenechám zastrašovat, takže mezi námi dvěma, oba víme, jak na tom jsme.
I neću biti ugroženi. Dakle, između nas dvoje, svatko od nas zna gdje stojimo.
Když jsem zjistil, jak na tom jsem, šel jsem za právničkou, jestli můžu přepsat svůj dům na Jessicu.
Kad sam saznao da sam bolestan, otišao sam do advokata, da vidim mogu li dati kuæu Džesiki.
Potřebuji zjistit, jak na tom jsi, abych přesně věděla, kam tě zařadit.
Moram da znam kakav si, da znam gde da te smestim.
Uvědomit si, jak na tom jste, vážit si rozdílů, neschovávat se za své nedostatky.
Definiši sebe s onim što imaš, ceni razlièitosti, ne izvinjavaj se zbog onoga što ti fali.
Zatím tu nevidím žádné zranění mozku, ale nebudeme vědět jistě, jak na tom je, dokud nenabude vědomí.
Za sada, ne vidim znaèajniju povredu mozga, ali neæemo znati taèno na èemu smo dok ne povrati svest.
Vím, že paní Jamisonová nebyla ve své kůži, tak jsem si řekla, že se mrknu, jak na tom jsou.
Znam da se gospoða Džejmison ne oseæa najbolje, pa rekoh, da svratim i vidim kako su.
Ty kartičky možná vypadaly jako snadný způsob, jak na tom idiotovi vydělat a ještě mu udělit lekci.
Sigurno te bejzbol kartice deluju kao prilika za brzu zaradu. Idiota si nauèio lekciju.
A opravdu si nejste jisti, jak na tom jste před bohem.
Dakle, niste zaista sigurni kako se kotirate kod Boga.
1.3031730651855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?